BORÉAL 2003 : LE PROGRAMME
LES SEIGNEURS DE L'ÉPOPÉE
Consultez aussi le
programme du colloque
« De la fin du voyage au début de l'histoire »
VENDREDI
Salle Terrasse (sous-sol)
17h00-18h00 — Table ronde : « Religion, magie
et science en fantasy »
Éric Gauthier, Élisabeth Vonarburg, Stéphane
Marsan, Julie Martel
S'agit-il de trois choses différentes lorsque traitées
en fantasy ? Est-il plus intéressant de les combiner,
de les confronter ou de les ignorer ? Qui réussit le mieux
à exploiter ces filons ? Reste-t-il quelque chose d'intéressant
à faire avec ces sujets ? A-t-on surexploité la
magie au dépens de la science ? Y'a-t-il une tendance
à trop simplifier la religion lorsqu'on l'invente ?
18h00-18h30 — Ouverture du congrès, présentation
des invités
Jean-Louis Trudel, Thibaud Sallé de la Marnierre
18h30-20h00 — Repas (fermeture de la salle)
20h00-21h00 — Table ronde : « Pas de fantôme
dans la machine : Neurobiologie et personnages »
Jean-Louis Trudel, Peter Watts, Shariann Lewitt, Christian Sauvé
[A]
Les percées scientifiques en matière de neurobiologie
ne cessent de s'accumuler et de surprendre. Après des siècles
de devinettes et de méthodologie inexacte, nous sommes près
d'une compréhension assez exhaustive des origines biologiques
de la pensée humaine. L'émotion ne serait-elle que purement
chimique ? Le cerveau est-il une machine dont le comportement
peut être précisément prédit ? Comme
auteur, portez-vous attention à ces découvertes ?
Quels en seraient les impacts sur la construction de vos prochaines
intrigues, prochains personnages ?
21h00-22h00 — Table ronde : « Actualité
2003 : Science-fiction, fantaisie ou horreur ? »
Serena Gentilhomme, Alain Bergeron, Christian Sauvé [A]
SRAS, Irak, vache folle, virus du Nil occidental, décriminalisation
de la marijuana, Columbia, panne de courant, tireur de Washington,
gouverneur Schwarzenegger et mariages gais : vivons nous en pleine
science-fiction, en plein fantastique ou dans une série d'horreur
déjà renouvelée pour l'an prochain ? Vivons-nous
dans un monde parallèle depuis novembre 2000 ? Eh oui,
c'est le moment de parler actualité... et politique.
22h00-23h00 — Jeu questionnaire, animé par Yves Meynard.
SAMEDI
Salle Nicolet
10h00-11h00 — Table ronde : « Impôts,
groupies, danger psychique ! La vraie vie des écrivains
à plein temps »
Claude Bolduc, Pierre Pevel, Shariann Lewitt, Francine Pelletier
[A], Patrick Senécal
N'importe qui (ou presque) peut faire publier une nouvelle ici ou
là. Mais devenir écrivain à plein temps exige
de la préparation, du talent, quelques problèmes psychologiques
et des habiletés assez ésotériques. Des écrivains
professionnels nous racontent tout sur leur train-train quotidien,
les groupies qu'ils rencontrent aux salons du livre, la dure réalité
des rapports d'impôts et, chemin faisant, font de leur mieux
pour décourager tous les novices de finir comme eux. Faut-il
être fou pour pratiquer ce métier, ou l'écriture
mène-t-elle nécessairement à la ruine financière
et morale ?
11h00-12h00 — Table ronde : « Des genres
pour adolescents attardés, hourra ! »
Guy Sirois [A], Pascal Fortin, Jean-Jacques Pelletier, Pierre Pevel,
Patrick Senécal
Toutes les tentatives de rendre nos genres littéraires plus
respectables ne constituent-elles pas un reniement de leurs origines
populaires ? Ils ont toujours su jouer la carte du divertissement
et ils devraient rester un divertissement. Après tout, est-ce
si mal de procurer du plaisir aux lecteurs ?
12h00-13h00 — Repas (fermeture de la salle)
13h00-14h00 — Table ronde : « D'où
viennent les idées ? »
Jean-Jacques Pelletier, Serena Gentilhomme, Claude Bolduc, Pierre
Pevel, Natasha Beaulieu
D'où tirez-vous votre inspiration ? Êtes-vous abonnés
à un service de création d'idées ? Est-ce
que vous consultez des douzaines de sources pour rechercher la perle
rare de l'inspiration ? Avez-vous un « mode créatif »,
et comment y parvenez-vous ? Est-ce qu'il y a des recette magiques
ou des méthodes infaillibles ? Comment éviter le
syndrome de la page blanche...
14h00-15h00 — Table ronde : « Du château
au cyber-café : Fantasy historique et urbaine »
Éric Gauthier, Élisabeth Vonarburg, René Beaulieu,
Pierre Pevel, Jean-Louis Trudel [A]
Entre Guy Gavriel Kay et Charles de Lint, il existe des siècles
de différence entre des romans pareillement enracinés
dans une réalité crédible. À première
vue, fantasy historique et fantasy urbaine sont des choses bien différentes,
mais est-ce le cas ? Les méthodes de lecture et d'écriture
de ces deux sous-types de fantasy sont-ils si différents ?
La fantasy urbaine existe-elle en opposition à la fantasy médiévale ?
Le souci de réalité et de teneur fantastique est-il
le même peu importe l'époque, des châteaux aux
cyber-cafés ?
15h00-16h00 — Table ronde : « Qu'est-ce que
de la bonne prose ? »
Sylvie Bérard, René Beaulieu, Pierre Pevel, Élisabeth
Vonarburg [A]
Comment définit-on « une belle écriture »
comparée à quelque chose qui n'est pas aussi bien écrit ?
Amenez-nous des exemples ! La prose claire est elle compatible
avec la prose bien travaillée ? Peut-on apprendre à
écrire de la bonne prose, ou s'agit-il d'un talent inné ?
Comment combine-t-on les particularités de la SFF (néologismes,
explications, dépaysement) et les exigences du beau style ?
16h00-17h00 — Table ronde : « La SFQ au cinéma »
Joël Champetier, Patrick Senécal, Éric Tessier,
Karim Hussain, Ned Bouhalassa
Les sceptiques ont été confondus : non seulement
Sur le seuil a-t-il connu un lancement de mégaproduction,
mais voici qu'Ascension entame à Montréal la
ronde des festivals internationaux et que La Peau blanche annonce
sa sortie un vendredi 13 en février prochain. Des personnes
qui ont participé à la réalisation de ces films
— romanciers et scénaristes, réalisateurs, compositeur
— nous parleront du processus de création et d'adaptation,
ainsi que des espoirs que suscitent cette remarquable conjonction.
Un temps de discussion est prévu pour confronter les réactions
des artistes et de l'assistance face au premier de ces trois films.
17h00-18h00 — Table ronde : « Ode à
la joie (d'écrire !) »
Michèle Laframboise, Jean-Jacques Pelletier, Serena Gentilhomme,
Claude Bolduc, Patrick Senécal
Asimov a écrit ne jamais être aussi heureux que devant
sa dactylo, et ce alors que beaucoup d'autres écrivains détestent
l'acte d'écrire. Qu'en est-il pour nos participants ?
Écrire est-il une activité préférée
ou à éviter autant que possible ? Préfèrent-ils
la réécriture ? Ou recherchent-ils tout simplement
le sentiment de fierté qu'inspire la vue de leur manuscrit
terminé ?
18h00-20h00 — Repas (fermeture de la salle)
20h00-22h00 — Lectures : « Ombres et masques »
Natasha Beaulieu, René Beaulieu, Claude Bolduc, Patrick
Senécal, Daniel Sernine. Avec le soutien du Conseil des Arts
du Canada.
22h00-24h00 — Écriture sur place
Salle Saint-François
10h00-10h30 — Colloque : « L'insolite d'une
rencontre : la fonction des voyages extraordinaires dans La
Liberté ou l'amour ! de Robert Desnos »
Yves Thomas (Université Trent)
Apparaissant comme un écho, une référence, un
témoignage, l’investissement d’une ressemblance entre
Verne et Desnos dans La Liberté ou l’amour !
suppose un travail de médiation complexe. C’est ce travail
intertextuel, cette suspension provisoire du récit dans une
autre parole dont les propriétés sont susceptibles d’être
détournées et substituées qu’il s’agira
d’interroger sous l’angle d’une aventure fantastique.
La question clé s’impose par sa simplicité et son
caractère englobant : comment se traduisent ou se transposent
ces dialogues entretenus avec les oeuvres de Verne et de Sue dans
la représentation du quotidien dans La Liberté ou
l’amour ! ?
10h30-11h30 — Colloque : « Relativité
du bien et du mal et du bon et du méchant dans Cauchemar
à louer de Serge Brussolo »
Estelle Girard (chercheuse autonome)
Serge Brussolo donne à lire autrement dans son roman Cauchemar
à louer les rôles et les repères entre les
bons et les méchants. Les personnages brussoliens ne se réduisent
pas facilement au principe général du bien et du mal
et ils s’inscrivent dans l’entre-deux de ces tendances.
On note un retournement de la place victimaire dans le récit
brussolien. Cette stupéfiante inversion de l’opprimé
en tyran donne à voir l’altération des lois à
la frontière de l’illégalité et de l’illégitimité
et la mise en place de règles de conduite hors norme érigées
comme pratiques normatives.
11h30-12h00 — Colloque : « Jeux et enjeux
de l'espace métamorphosé »
Fabienne Claire Caland (UQAM)
12h00-13h00 — Colloque : « La vulgarité
comme expression culturelle : Étude bakhtinienne psychanalytique
du vulgaire dans les contes réaliste magiques comme expression
d'une conscience culturelle »
Stéphanie Walsh-Martel (Université de Toronto)
Dans l’analyse du discours postcolonial, et surtout de la littérature
qui se dit réaliste magique, l’actualité culturelle
d’une collectivité dépend d’une « mémoire
collective » qui servirait de guide, de matrice pour toute
forme d’expression, y compris la littérature. Toute question
rattachée à la condition de production et aux contextes
socioculturels dans lequel s’ancre la littérature est
aussi importante que les horizons de réception, les horizons
culturels et les rapports psyché-mythiques, explique Bakhtine.
Les Enfants du Sabbat d’Anne Hébert et Une Saison
dans la vie d’Emmanuel de Marie-Claire Blais, seront étudiés
sous cette optique.
13h00-14h00 — Table ronde : « L'édition
de fantasy, d'Abaldurth à Wielstadt »
Patrice Duvic, Stéphane Marsan, Jean Pettigrew, Daniel Sernine,
Yves Meynard [A]
Cinq directeurs littéraires passés et présents,
qui ont une connaissance directe de l'édition de fantasy au
Canada, en France et aux États-Unis, nous offrent un grand
tour d'horizon du sujet. Vous voulez vous faire publier ? Savoir
comment fonctionne l'édition au Québec, en Europe ou
aux États-Unis ? Connaître les faux pas à
éviter ? Nos invités répondront à
vos interrogations, aborderont les tendances montantes et discuteront
de leurs goûts... et de ceux des lecteurs.
14h00-15h00 — Colloque : « Espace et territoire,
limites et étendues »
Pascal Théroux, Sylvie Allouche, Stéphanie Walsh-Martel,
Fabienne Claire Caland, Estelle Girard, Yves Thomas, Sylvie Bérard
[A]
15h00-15h30 — Conférence : « Contremont »
par Joël Champetier
15h30-16h00 — Colloque : « Espace, douleur
et questionnements dans la science-fiction québécoise »
Sophie Beaulé (Université Saint Mary's)
Tandis que l’immobilité et l’enfermement caractérisent
la ville, la campagne, souvent désertique, apparaît un
lieu de passage. Naturel ou transformé par la culture, l’espace
extérieur véhicule la souffrance et un questionnement
sur la nature de la réalité environnante et l’identité
personnelle. En cela, la dimension spatiale transcode sur le plan
fictionnel certains vecteurs du discours social québécois
touchant la relation à l’histoire et à l’espace.
16h00-17h00 — Colloque : « Politiques biotech
féministes en science-fiction du point de vue philosophique »
Sylvie Allouche (Université Paris Sorbonne)
Que la philosophie ait à voir avec la science-fiction, quelques
auteurs, tels Guy Lardreau ou Gilbert Hottois, l'ont déjà
signalé. Je souhaite tester ici cette idée dans le cadre
particulier de l'utopie féministe de science-fiction. Je commence
donc par des considérations méthodologiques sur les
rapports de la science-fiction et de la philosophie. Puis j'analyse
la façon dont la comparaison de Pollen de Joëlle
Wintrebert, Glory Season de David Brin et « Le Vol
du Bourdon » d'Yves Meynard permet de conduire une forme
de libre réflexion sur l'inégalité politique
des sexes et la question de la transformation technique de l'espèce
humaine.
17h00-18h00 — Lecture-rencontre : Élisabeth
Vonarburg
18h00-20h00 — Repas (fermeture de la salle)
20h00-24h00 — Visionnements (bandes annonces de films à
venir, extraits de La peau blanche, etc.) et discussion sans
sujet
Salle Gatineau
11h00-12h00 — Signatures : Laurent McAllister,
Élisabeth Vonarburg
12h00-13h00 — Repas (fermeture de la salle)
13h00-14h00 — Signatures : Alain Bergeron, Joël
Champetier
14h00-15h00 — Signatures : Michèle Laframboise,
Natasha Beaulieu
15h00-16h00 — Signatures : Nancy Kilpatrick,
Patrick Senécal
18h00-24h00 — Salle de ventes fermée pour la soirée
DIMANCHE
Salle Nicolet
10h00-11h00 — Table ronde : « Émotions
et littératures de l'imaginaire »
Sylvie Bérard, Michèle Laframboise, Élisabeth
Vonarburg, Serena Gentilhomme, Francine Pelletier [A]
Comme auteur, est-ce que l'écriture est directement motivée
par ce que vous ressentez plutôt que ce que vous pensez ?
Comment exploite-t-on ses propres humeurs pour mieux écrire ?
S'agit-il de la même chose lorsque certains écrivains
utilisent leurs personnages comme alter ego dans une uchronie personnelle
de ce qui aurait pu leur arriver ? Est-ce que l'emploi d'émotions
fortes et personnelles entraîne une certain autocensure, voire
un sentiment de pudeur envers le lecteur ? S'agit-il au contraire
d'un défoulement, voire d'une thérapie ? Comme
lecteur, en apprenez-vous parfois un peu trop sur l'imaginaire personnel
des auteurs que vous lisez assidûment ? Est-ce que vos
lectures vous amènent à rechercher une certaine « zone
émotionnelle » ? Est-ce que la SF a tendance
à privilégier la raison sur l'émotion, au contraire
du fantastique ?
11h00-12h00 — Table ronde : « Est-il possible
de créer un nouveau monstre ? »
Éric Gauthier, Pascal Fortin, Joël Champetier [A],
Patrick Senécal.
Où l'on discute de la nécessité et des difficultés
de renouveler le thème du monstre. Après les vampires,
loups-garous et goules de la tradition, le bestiaire lovecraftien
est-il le dernier mot en la matière ? La science nous
inspire-t-elle de nouvelles peurs qu'il reste à incarner ?
Y a-t-il de nouveaux monstres en vue ? Ou se trouvent-ils en
nous-même ?
12h00-13h00 — Repas (fermeture de la salle)
13h00-14h00 — Table ronde : « La Bande dessinée »
Salvador Dallaire, Jean-Paul Eid, Thierry Labrosse, Michèle
Laframboise, Robert Laplante
Des créateurs, dessinateurs ou scénaristes, discuteront
des formes prises par la fantasy et la science-fiction dans la BD
francophone, d'ici ou ailleurs.
14h00-14h45 — Table Ronde : « Science-fiction,
fantastique, fantasy, anticipation, horreur, réalisme magique
et tutti quanti : avons-nous raison de fréquenter les
mêmes colloques ? »
Sylvie Bérard, Pascal Théroux, Sylvie Allouche,
Stéphanie Walsh-Martel, Fabienne Claire Caland, Estelle Girard,
Élisabeth Vonarburg [A]
14h45-15h30 — Table ronde : « Le paysage
comme personnage »
Michèle Laframboise, Natasha Beaulieu, Élisabeth
Vonarburg, René Beaulieu, Shariann Lewitt
En SF&F plus qu'ailleurs, le paysage agit souvent comme personnage
en intervenant directement dans l'intrigue. Comment se manifeste-t-il
d'un genre à l'autre ? Le fantastique urbain n'implique-t-il
pas un rôle plus important pour la ville elle-même ?
Est-ce que l'impact des environnements créés de toutes
pièces dépends du réalisme investi dans leur
création ? Quels sont les risque et les avantages de mettre
autant d'effort dans la création de l'environnement où
se déroule l'intrigue ?
15h30-16h00 — Remise des Prix Boréal 2003
16h00-17h00 — Assemblée générale annuelle
de SFSF Boréal Inc.
Salle Saint-François
10h00-11h00 — Colloque : « L'imaginaire de
la fin dans la SFQ »
Pascal Theroux (UQAM)
Notre recherche consiste à définir les notions d’horreur
et d’imaginaire de la fin, puis de voir comment l’horreur
et les autres traits de l’imaginaire de la fin se déploient
dans les récits analysés. Nous pensons que la plupart
des traits de l’imaginaire de la fin déployés dans
le roman Sur le seuil de Senécal gravitent autour de
l’horreur, que c’est l’horreur et l’effet horrifique
qui sont les deux clés de voûte à l’édifice
littéraire de ce type d’écriture. Nous comparerons
ce type d’écriture avec les traductions francophones de
l’œuvre de Howard Phillips Lovecraft afin de voir comment
l’horreur, en tant qu’effet de lecture, est ancrée
dans le langage et dans le travail de la forme.
11h00-12h00 — Colloque : « Le nom du monde
est rhizome : Les fictions ramifiées d'Élisabeth
Vonarburg »
Sylvie Bérard (Université Trent)
Depuis plus de vingt-cinq ans, Élisabeth Vonarburg s’affaire
à échafauder un univers science-fictionnel complexe,
reposant à la fois sur la dissémination et sur la prolifération
d’unités thématiques récurrentes (ou topoï).
D’allusions en reprises, de versions en revirements, se trame
peu à peu entre les textes un réseau subjectif, un « arbre-univers ».
Comment cette construction rhizomatique (pour employer les mots de
Deleuze et Guattari) s’élabore-t-elle ? S’agit-il
d’une stratégie englobante, cosmogonique voire téléologique
? Ou, au contraire, d’un système condamné à
une perpétuelle incomplétude ? Dans quelle proportion
? C’est ce qu’il s’agira d’étudier ici.
12h00-13h00 — Repas (fermeture de la salle)
13h00-14h00 — Conférence : « La science-fiction
est trop importante pour être laissée aux scientifiques »
par Peter Watts (In English. Traduction disponible sous forme papier.)
14h00-15h00 — Conférence : « De La
guerre des mondes à La Cage de Londres, oser 'revisiter'
un classique. »
par Jean-Pierre Guillet
15h00-15h30 — Lecture-rencontre : Alain Bergeron
15h30-17h00 — Fermeture de la salle
Salle Gatineau
11h00-12h00 — Signatures : Peter Watts, Jean-Pierre
Guillet
12h00-13h00 —Repas (fermeture de la salle)
14h00-15h00 — Signatures : Thierry Labrosse,
Jean-Paul Eid
15h30-17h00 — Fermeture de la salle
