Les bénévoles de Boréal 2005 (Myriam Noël-Martel, Marie Pelletier-Neault, Émilie Canuel) et Jean-Louis Trudel Revenir